photo Smooth Jazz - Marc Antoine

Smooth Jazz - Marc Antoine

Jazz - Blues, Musique, Concert

Avallon 89200

Le 26/07/2025

Marc Antoine est aujourd’hui l’un des guitaristes les plus respectés dans le monde du jazz contemporain. Suite à l’apparition de son dernier album, Levante, son concert aux Terrasses du Bel Air avec son quintette marque un « retour » en France, son pays natal dans lequel il n’a encore pas vraiment joué son latin smooth jazz dont il est un des pionniers !

photo Concert : Veronica Swift

Concert : Veronica Swift

Jazz - Blues, Musique

La Petite-Pierre 67290

Le 15/08/2025

Entre jazz, opéra et rock A seulement 30 ans, Veronica Swift incarne déjà l'avenir du jazz. Véritable enfant de la belle, elle navigue avec une aisance rare entre les mondes de l’opéra, du jazz, du rock et de Broadway. Sa voix, d’une puissance inouïe, fait écho aux plus grandes figures du jazz, tout en explorant des territoires inédits. Également passionnée par Queen, Berlioz ou encore Nine Inch Nails, elle tisse un fil invisible entre des mondes musicaux apparemment opposés - un talent unique qui promet de marquer le XXIe siècle. Concert en configuration assise

photo Festival Kind of Belou Jour 1

Festival Kind of Belou Jour 1

Festival généraliste, Jazz - Blues, Musique, Concert

Soudaine-Lavinadière 19370

Le 01/08/2025

Pour la 25ème édition le Festival « Kind of Belou » vous donne rendez-vous dès 12h avec la Fanfare des Belous, dans le beau domaine de la commanderie (centre-bourg) pour un concert où chacun peut apporter son pique-nique. La Fanfare des Belous promène son casting international dans la région depuis pas mal de saisons. Rassemblant une quinzaine de musiciens (plus ou moins selon les époques), cette fanfare à l'esprit villageois propose un répertoire éclectique, joyeux et humble. A 21h La Dolce Vita sur le site du Prieuré, groupe de reprise de musique italienne des années 60. Cette musique est un plaidoyer contre l’insignifiance. La Dolce Vita joue principalement les tubes des années 60 de Rita Pavone à Adriano Celentano en passant par Dalida, Little Tony, Mina. Retrouvez le programme en détail sur https://www.radiokob.com/kindofbelou

photo Festival Les Écumes

Festival Les Écumes

Musique, Jazz - Blues

Cabourg 14390

Du 24/07/2025 au 26/07/2025

Ce festival vous propose une parenthèse unique où le mot d'ordre et de se laisser porter par la magie d’un concert unique chaque soir, niché dans les dunes au coucher du soleil. Trois soirées exceptionnelles avec des artistes de renommée mondiale, chacun maître dans son univers : flamenco passionné, musique tzigane vibrante et jazz manouche élégant. Un rendez-vous musical convivial et envoûtant, où la nature et les rythmes du monde se rencontrent pour un moment inoubliable. 24 juillet : Sabrina Romero Quartet - Flamenco 25 juillet : Angelo Debarre & Marius Apostol Quartet - Musique tzigane 26 juillet : Aurore Voilqué Quartet - Jazz Manouche Modalités d'inscriptions et tarification à venir.

photo Concert de mélodies hébraïques : piano et violoncelle

Concert de mélodies hébraïques : piano et violoncelle

Musique, Jazz - Blues

Orion 64390

Le 25/07/2025

« La beauté et le caractère universel des Mélodies hébraïques nous touchent au cœur ! L’accord parfait du violoncelle et du piano sert à magnifier ces Mélodies ancestrales. Au répertoire, un florilège d’airs au caractères très variés : inspirés de la liturgie comme le célèbre Kaddish de Maurice Ravel ou le Kol Nidrei de Max Bruch, ce sont des musiques qui servent à se rassembler, à se recueillir, à méditer, à danser ! Ces musiques sont aussi un moyen d’affirmer son identité : comment ne pas être saisi par les dernières compositions d’artistes en détention qui, tels Victor Ullmann ou Ilse Weber, détenus au Camp de Terezin choisirent d’écrire des Mélodies juives avant leur déportation, tel un testament légué aux les générations futures…

photo Soirée jazz Auberge de Pontabrier

Soirée jazz Auberge de Pontabrier

Fête, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Compreignac 87140

Du 02/05/2025 au 05/07/2025

Notre spectacle parcourt la musique de Claude Nougaro autour d'un repas. Le PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) présente son nouveau spectacle Nouga Work. Les 4 musiciens proposent une relecture de la musique de Nougaro, un musicien qui les touche. Ils rendent hommage à sa musique et son répertoire. L’idée est de proposer un Nougaro différent, agrémenté de rock, de jazz : …Un Bidonville aux accents de Pat Metheny, un « Cécile Ma fille » baigné de rythmes africains, une « pluie » qui fait des claquettes mais aussi du rock and roll…et beaucoup d’autres surprises à venir découvrir. Une musique sensible et bouillonnante, qui vient se frotter à l’accent rocailleux du chanteur toulousain : De l’orage dans l’air et du souffle sur vos cils. Etienne Payan : Basse / Denis Chatiron : Batterie / Pascal Naturel : Saxophones Pierre-Augustin Galinier : Guitare.

photo Soirée jazz Auberge de Pontabrier

Soirée jazz Auberge de Pontabrier

Musique, Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Compreignac 87140

Du 02/05/2025 au 05/07/2025

Notre spectacle parcourt la musique de Claude Nougaro autour d'un repas. Le PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) présente son nouveau spectacle Nouga Work. Les 4 musiciens proposent une relecture de la musique de Nougaro, un musicien qui les touche. Ils rendent hommage à sa musique et son répertoire. L’idée est de proposer un Nougaro différent, agrémenté de rock, de jazz : …Un Bidonville aux accents de Pat Metheny, un « Cécile Ma fille » baigné de rythmes africains, une « pluie » qui fait des claquettes mais aussi du rock and roll…et beaucoup d’autres surprises à venir découvrir. Une musique sensible et bouillonnante, qui vient se frotter à l’accent rocailleux du chanteur toulousain : De l’orage dans l’air et du souffle sur vos cils. Etienne Payan : Basse / Denis Chatiron : Batterie / Pascal Naturel : Saxophones Pierre-Augustin Galinier : Guitare.

photo Les musicales de l'été : concert de jazz + DJ Georgio Silent Party

Les musicales de l'été : concert de jazz + DJ Georgio Silent Party

Jazz - Blues, Musique, Patrimoine - Culture

Turenne 19500

Le 24/07/2025

Venez passer une soirée inoubliable en musique ! - Première partie : Red Croon’s Laissez-vous envoûter par l’ambiance jazzy et élégante du duo saxophone et chant Red Croon’s. Une mise en bouche musicale parfaite pour débuter la soirée en douceur ! - Silent Party avec DJ Georgio Place ensuite à une Silent Party unique : enfilez un casque sans fil et plongez dans l’univers électrisant de DJ Georgio pour danser sous les étoiles dans le cadre magique du château. Petite restauration sur place pour accompagner la soirée. Possibilité de monter avec le petit train de Turenne (sous réserve). A partir de 19h30 dans les jardins du château. Tarif 15€. Réservation fortement conseillée

photo Les musicales de l'été : concert pop'n jazz avec Karima & Olivier

Les musicales de l'été : concert pop'n jazz avec Karima & Olivier

Musique, Jazz - Blues

Turenne 19500

Le 14/08/2025

Le duo Karima & Olivier vous invite à une soirée musicale pleine d’harmonie et d’émotion. Complices sur scène comme dans la vie, ils revisitent avec élégance et sincérité un répertoire varié, mêlant chansons françaises et internationales, dans une ambiance pop’n jazz acoustique où la guitare et la voix se répondent à merveille. Avec plus de 16 ans d’expérience, Karima (chant) et Olivier (guitare & chant) promettent un moment de partage authentique et chaleureux. Un concert où l’alchimie des voix et la musicalité acoustique créent une atmosphère unique Petite restauration sur place Possibilité de monter avec le petit train de Turenne (sous réserve) De 19h30 à 22h30 dans les jardins du château. Tarif 15€. Réservation fortement conseillée

photo Festival académie Quatuor

Festival académie Quatuor "Sérénade à sept" à Villiers-sur-Loir

Jazz - Blues

Villiers-sur-Loir 41100

Le 26/07/2025

Festival académie Quatuor "Sérénade à sept" à Villiers-sur-Loir. L’église toute récemment rénovée de Villiers-sur-Loir n’a pas perdu son acoustique merveilleuse ! Elle réunira des membres du quatuor Voce et de l’Ensemble Evasio pour deux œuvres enthousiasmantes : la sérénade de Dohnányi pour trio à cordes et le septuor de Beethoven pour cordes et vents. E. von Dohnányi Sérénade pour trio à cordes op. 10. L. van Beethoven Septuor pour cordes et vents op. 20. Membres du Quatuor Voce et de l’Ensemble Evasio. Frédéric Alcaraz, contrebasse.

photo Brunch musical

Brunch musical

Vin - Oenologie, Jazz - Blues, Musique

Saint-Père 58200

Le 03/08/2025

Venez vous imprégner de l'esprit de la Cave Nérot, où chaque verre raconte une histoire et où la passion du vin se vit pleinement, dans un cadre champêtre. L'ambiance chaleureuse qui règne est le reflet de la philosophie de la cave : partager des moments précieux autour de vins gourmands et sincères. Profitez-en lors de ce brunch musical, sous la tente nomade, en compagnie de "Miroir Jazz" et "Le Couteau et la Grâce".

photo Paimpol Jazz Camp 2025

Paimpol Jazz Camp 2025

Musique, Jazz - Blues, Concert

Paimpol 22500

Du 27/07/2025 au 02/08/2025

L'équipe des artistes-musiciens-pédagogues est internationale. Cette semaine de stages, jams et concerts permet une immersion totale en musique. Musiciens confirmés ou débutants, jeunes et vieux y jouent et progressent ensemble dans une ambiance conviviale. Des concerts seront également programmés avant et après.

photo Festival Jeux d'Eau 2025 RMG : Saxo Voce

Festival Jeux d'Eau 2025 RMG : Saxo Voce

Jazz - Blues, Musique, Musique classique, Festival généraliste

Gien 45500

Le 03/08/2025

Saxo Voce, un ensemble formé de talentueux musiciens représentant toute la famille des saxophones, referme les portes de cette édition en invitant le public à partager le mythe de "L'American Dream", celui de l'entre-deux-guerres et de l'après-guerre, porté par des compositeurs flamboyants : Bernstein, Gershwin, Glen Miller... avec la complicité du pianiste Sébastien Cornut.

photo Tyreek McDole & Ben Harper à Jazz in Marciac

Tyreek McDole & Ben Harper à Jazz in Marciac

Jazz - Blues, Musique

Marciac 32230

Le 24/07/2025

21 h TYREEK McDOLE Attention talent. Ne cherchez pas plus loin… On a trouvé LA prochaine grande voix du jazz ! À seulement vingt-quatre ans, Tyreek McDole se distingue déjà comme l'un des principaux protagonistes d'une scène new-yorkaise en pleine effervescence. Originaire de la Floride radieuse, le chanteur haïtien-américain se démarque brillamment en 2023 lorsqu'il remporte la première place du concours international de jazz vocal Sarah Vaughan dont la lauréate 2019 n'est autre que la remarquable Samara Joy. Comparé à Johnny Hartman ou encore Andy Bey, ce crooneur à la voix de velours est à découvrir pour la première fois en concert à Marciac ! Photo © Ebar 23 h BEN HARPER & The Innocent Criminals Ben Harper, c’est la star rétive aux étiquettes. Posture anti-posture qui a trouvé à Marciac en 2023 son accomplissement : d’un thème à l’autre, on est passé de la country au « soft rock », de la folk au reggae, le plus naturellement du monde. Laissant libre cours à ses envies, coiffé d’un bonnet malouin rouge, il s’assied au centre de la scène pour improviser au lap steel posé sur ses genoux, faisant naître ces glissandi qui nous ramènent aux sons de « l’americana », cette[...]

photo Festival de Musique en Albret : 100 ans de Jazz!

Festival de Musique en Albret : 100 ans de Jazz!

Jazz - Blues, Musique

Vianne 47230

Le 09/08/2025

100 ANS DE JAZZ ! Avec Vincent Lê Quang au saxophone, François Salque au violoncelle, Fédia Amice à la guitare , Simon Torunczyk à la contrebasse La formation interprètera des standards de Django Reinhardt, Thelonious Monk, Charlie Parker… Maître incontesté du jazz et des musiques improvisées, Vincent Lê Quang allie une créativité exceptionnelle à une virtuosité déconcertante. Il nous offre, en compagnie de ses partenaires de très haut vol, un fascinant panorama de standards revisités avec brio et de compositions originales innovantes inspirées des différentes traditions de l’histoire du jazz, plus magiques les unes que les autres !

photo Les Soirées étoilées du château de Losse

Les Soirées étoilées du château de Losse

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Jazz - Blues

Thonac 24290

Du 17/07/2025 au 28/08/2025

Tous les jeudis soirs, du 17 juillet au 28 août, découvrez les soirées étoilées estivales du Château de Losse, une expérience enchanteresse alliant gastronomie, musique et culture ! Rejoignez-nous sur la terrasse, offrant une vue imprenable sur la majestueuse Vézère, pour un agréable dîner gastronomique dans une ambiance envoûtante de jazz live. En parallèle, plongez dans l'histoire lors d'une visite nocturne du château, proposée en début de soirée. Une expérience inoubliable vous attend au Château et Jardins de Losse, où chaque moment est une invitation à l'émerveillement et à la découverte. Réservation en ligne obligatoire

photo Laurent Pernot et The Jazz 4Uads

Laurent Pernot et The Jazz 4Uads

Fête, Musique, Jazz - Blues, Manifestation culturelle, Concert

Chancelade 24650

Le 25/07/2025

Voici une soirée exceptionnelle d’hommage à Frank Sinatra qui est une prestation incontournable. Cet artiste a marqué de son empreinte la musique du vingtième siècle. Il n’est sans doute pas exagéré de dire que le monde entier connaît ce Crooner hors norme qui a su imposer son talent à tous. Qui n’a pas entendu un jour ou l’autre Fly me to the moon ou Strangers in the night ? Et qui n’a jamais fredonné My Way ou NewYork New York ?Il aura l’occasion de chanter accompagné par les meilleurs pianistes, dont Monty Alexander. Ce sont tous ces succès intemporels ayant forgés la légende de Frank Sinatra et encore bien d’autres de ses standards que cet exceptionnel « Jazz Singer » se propose de vous interpréter en Quartet afin de rendre hommage à ce petit gars Américain devenue un géant. 4 artistes bordelais au piano, voix, contrebasse et batterie. Prix unique : 6 €

photo Concert jazz latino

Concert jazz latino

Jazz - Blues, Musique, Nature - Environnement

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Le 23/07/2025

Claire CHEJAB : son répertoire nous fait découvrir l'émotion de sa voix et les airs traditionnels sud-américains qu'elle interprète avec sa trompette accompagnée d'Antoine RICHARD chant guitare diplômé de Jazz et d'expérience internationale Ne manquez pas ce RDV  BAR O QUAI au plan d'eau de l'aiguillon sur mer  à 19h  Restauration sur place 

photo Bal!ade en Boischaut : Cinéma , La la land

Bal!ade en Boischaut : Cinéma , La la land

Cinéma, Jazz - Blues

Beddes 18370

Le 25/07/2025

A 20h30 Lucia ravira vos papilles avec ses spécialités mexicaines. A 22h30 projection du film " Au coeur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia, sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance. Tous les deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent... Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépidante d'Hollywood ?

photo Apéro Swing à Lanvéoc

Apéro Swing à Lanvéoc

Danse - Bal - Cabaret, Jazz - Blues

Lanvéoc 29160

Le 10/08/2025

Ça swing’ au bar « La Maison » de Lanvéoc. Venez prendre l’apéro, grignoter une petite planche et faire quelques pas de danses avec les swingers de la Presqu’île. Parquet idéal pour danser. Petite terrasse magnifique sous le magnolia et Amandine & Maxime au petits soins. Chaque 2e dimanche du mois! Entrée libre - Consommation de courtoisie - Playlist swing.

photo Herbie Hancock à Jazz in Marciac

Herbie Hancock à Jazz in Marciac

Jazz - Blues, Musique

Marciac 32230

Le 29/07/2025

21 h 29 juillet à 21H00 "OSCAR PETERSON CENTENNIAL CELEBRATION" feat. Sullivan Fortner, John Clayton, Jeff Hamilton L’année 2025 marque le 100e anniversaire de la naissance d'Oscar Peterson surnommé le « maharadjah du clavier » par Duke Ellington. Par quatre fois, ce légendaire pianiste et compositeur d’origine canadienne est venu embraser le chapiteau de Marciac. Il est inutile de rappeler que ce géant du piano reste universellement tenu pour l'un des prestigieux virtuoses que le jazz ait connus. Héritier de la grande tradition pianistique qui va du stride à Art Tatum, il a su intégrer des éléments harmoniques plus modernes sans pour autant abandonner le swing qui demeura jusqu'au bout la caractéristique essentielle de son jeu. Son sens de l'improvisation servi par une technique phénoménale, alliant puissance et légèreté, lui permettait de se lancer dans des cavalcades éblouissantes, parfaitement structurées et dominées faisant de lui l’un des plus grands pianistes de l’histoire du jazz. L’héritage de Peterson se perpétue avec sa musique enseignée dans les écoles du monde entier. En 2025, nous célébreront ce qui aurait été son 100e anniversaire avec "The Oscar Peterson[...]

photo Christian Sands & Wynton Marsalis à Jazz in Marciac

Christian Sands & Wynton Marsalis à Jazz in Marciac

Jazz - Blues, Musique

Marciac 32230

Le 28/07/2025

21 h CHRISTIAN SANDS Christian Sands est la figure montante du jazz actuel. Le jeune pianiste, plusieurs fois nommé aux Grammys Awards et inscrit sur la "short-list" des "Steinway Artists", a développé une abondante technique pianistique qui s'unie à la perfection à sa créativité féconde, et ce dans un seul but : la construction d'une vision originale et moderne du jazz. Poulain de l'immense et regretté Billy Taylor, engagé à l'âge de vingt ans par Christian McBride, adoubé par Wynton Marsalis qui voit en lui l'un des plus grands héritiers de la tradition, Christian Sands possède un langage qui invoque toute l'histoire de son instrument. Qu'il s'agisse de piano stride, de swing, de bebop, de jazz progressif, de fusion, de jazz brésilien ou afro-cubain, il s'attache à enraciner sa musique dans le passé, tout en en faisant un héraut extraordinaire, enthousiasmant et avant-gardiste de la modernité. Il s'exprime à travers une vaste palette de textures, de structures et de motifs musicaux, c'est même là sa marque de fabrique : un large vocabulaire musical qu'il présente avec finesse, subtilité, talent. Avec un jeu d'une rare élégance, précis, virtuose, sa bonne humeur et[...]

photo Adi Oasis & Roberto Fonseca à Jazz in Marciac

Adi Oasis & Roberto Fonseca à Jazz in Marciac

Musique, Jazz - Blues, Concert

Marciac 32230

Le 30/07/2025

21 h ADI OASIS Le velours de la soul, l’anticonformisme du jazz, le groove du R&B tels sont les éléments du cocktail Adi Oasis. Cette chanteuse et productrice française d’origine caribéenne a commencé la musique à l’adolescence comme choriste. Entre les concerts, elle se plonge dans la guitare pour composer ses propres chansons. Sa rencontre avec la guitare basse est le tournant de sa carrière. Les sonorités, la sensation... L’instrument s’est immédiatement emparé d’elle. Pendant cette « lune de miel », l’artiste décide également de quitter Paris pour s’installer à New York. C’est là qu’elle se fait remarquer par Cee Lo Green qui l’emmène en tournée. Elle tourne alors dans le monde entier avec des artistes comme Anderson Paak, JUNGLE, Lee Fields, Chromeo, Keyshia​ Cole ou Chet Faker et nous a offert ces dernières années quelques très belles collaborations sous la forme de singles et de EP. Pour Adi, les thèmes politiques sont inévitables. Résolument estival et dansant en dépit de son sujet, l’album fait également appel à de nombreux talents de son entourage, comme Jamila Woods, Aaron Taylor et KIRBY. Photo © Clément Dezelus 23 h ROBERTO FONSECA ‘‘Hommage à Ibrahim Ferrer’’ Une[...]

photo Amaro Freitas & Hermeto Pascoal à Jazz in Marciac

Amaro Freitas & Hermeto Pascoal à Jazz in Marciac

Jazz - Blues, Musique

Marciac 32230

Le 07/08/2025

21 h AMARO FREITAS Y'Y TRIO partenariat avec MIMO festival - BRASIL La scène jazz brésilienne compte une nouvelle étoile montante : Amaro Freitas, originaire du creuset culturel de Recife. Amaro fusionne un jazz à la Thelonious Monk avec ses propres racines musicales, telles que les styles régionaux de maracatu afro-brésilien ou les sons de carnaval du frevo et du baião. Il explore les histoires oubliées, les philosophies anciennes et les figures inspirantes du Brésil noir. Expérimental et prêt à remettre en question les structures traditionnelles du jazz, Amaro Freitas a un son qui vous fera découvrir le piano d'une nouvelle manière. S’aventurant bien au-delà des sonorités bossa, ses explorations polyrythmiques puisent autant dans le maracatu, le frevo, le funk ou dans le jeu des grands pianistes de jazz. Photo © Micael Hocherman 23 h HERMETO PASCOAL partenariat avec MIMO festival - BRASIL Il est de la génération de Gilberto Gil et Caetano Veloso. À 88 ans, le “Sorcier”, qui est un maître de l’improvisation, compose encore tous les jours et joue toujours aux apprentis sorciers, en inventant une grammaire surréaliste où le moindre accent tonique interroge la nature[...]

photo Nubu à L'Astrada

Nubu à L'Astrada

Jazz - Blues, Musique, Chorale - Chant

Marciac 32230

Le 26/07/2025

Victor Auffray flugabone, chant • Thibaut Du Cheyron trombone, voix • Elisabeth Coxall serpent, chant lead • Marion Ruault contrebasse, voix • Guillaume Lys percussions Concert proposé dans le cadre de Jazz Migration, dispositif d’accompagnement de musicien·nes émergent·es de jazz et musiques improvisées porté par AJC, avec le soutien du ministère de la Culture, de la Fondation BNP Paribas, de la SACEM, de l’Adami, de la Spedidam, du CNM, de la SPPF et de l’Institut Français.

photo Stefano di Battista & Joshua Redman à Jazz in Marciac

Stefano di Battista & Joshua Redman à Jazz in Marciac

Musique, Jazz - Blues

Marciac 32230

Le 05/08/2025

21 h STEFANO DI BATTISTA "La Dolce Vita" Adopté par la scène française avec son hommage au géant Ennio Morricone, le saxophoniste italien revient avec son quintet transalpin dans un nouveau répertoire -La Dolce Vita-, un projet ancré dans la culture populaire de son pays, centré sur la chanson italienne avec les thèmes rendus célèbres par Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, en faisant honneur aux compositeurs Renato Carosone et Nino Rota. En quintet, il fait résonner sous un nouveau jour les chansons italiennes emblématiques de l’âge d’or de l’Italie en naviguant entre ferveur et nostalgie. L‘énergie redoutable de Stefano di Battista, que les années ont à peine assagi dès qu‘il faut mettre le feu au cuivre, honorera l’âge d’or et l’art de vivre de l’Italie en visitant les grands thèmes de "La vie est belle", "Il est temps de dire au revoir", "La Dolce Vita", "Caruso", "Via Con Me" ou encore "Volare". Stefano di Battista (saxophone) Matteo Cutello (trompette) Fred Nardin (piano) Daniele Sorrentino (contrebasse) André Ceccarelli (batterie) Photo © Giovanni Canitano 23 h JOSHUA REDMAN GROUP featuring Gabrielle Cavassa "Where Are We" Figurant parmi les meilleurs saxophonistes[...]

Ressources supplémentaires